| 1. | The sales girls are all dancers at the Casino de Paris in the evenings.
Les autres vendeuses sont également danseuses au Casino de Paris le soir. |
| 2. | He hired Micheline Bernardini, an 18-year-old nude dancer from the Casino de Paris, to demonstrate his design.
Il finit par embaucher Micheline Bernardini, une danseuse nue du Casino de Paris en tant que mannequin. |
| 3. | In 2000, they went on stage at the Casino de Paris and ensured a tour of 140 shows.
En 2000, ils montent sur scène au Casino de Paris et assurent une tournée de 140 représentations. |
| 4. | The tour include 23 performances throughout France and Belgium, including three shows at the Casino de Paris displaying complete.
La tournée comptera 23 représentations en France et en Belgique, avec notamment trois shows au Casino de Paris affichant complets. |
| 5. | They allowed 10 comedians to be selected to take part in a gala in June 2012 at the Casino de Paris.
Deux "prime time" ont eu lieu pour sélectionner 10 humoristes pour un spectacle prévu en juin 2012 au Casino de Paris. |
| 6. | Her first stage appearance as a humourist will then take place at the Casino de Paris as the first act with Virginie Hocq.
Sa première apparition sur scène en tant qu'humoriste aura ensuite lieu au Casino de Paris en première partie de Virginie Hocq. |
| 7. | As in the previous season, two prime-time specials allowed 10 comedians to participate in a gala at the Casino de Paris.
Comme lors de la saison précédente, deux émissions spéciales en prime-time ont permis à dix humoristes de participer à un gala au Casino de Paris. |
| 8. | He also played in the comedy musical Chicago presented at the Casino de Paris and in Montreal.
Il a été animateur à la télévision, à la radio (CKOI) et a également joué dans la comédie musicale Chicago présentée au Casino de Paris et à Montréal. |
| 9. | In a more classical register, he will play, among others, on the records of Les Double Six, and accompany Line Renaud at the Casino de Paris.
Dans un registre plus classique, il jouera, entre autres, sur les disques des Double Six, et accompagnera Line Renaud au Casino de Paris. |
| 10. | During that period he also worked with singer Jacques Higelin, on stage (the live album Casino de Paris in 1984) and in the studio (the album Ai in 1985).
Parallèlement, il rejoint le groupe du chanteur Jacques Higelin, et participe au live Casino de Paris (1984) puis à l’album Aï (1985). |
